Claudia Sylvester is a Cowichan Tribes member and cultural teaching assistant at SD79. She holds a Masters of Linguistics of a First Nations Language - Hul’q’umi’num’ from Simon Frasier University. (YouTube screenshot)

The more we get together: Hul’q’umi’num’ Word of the Week’ program launched

School district 79 offering video series to all

The time is always right to get to know the people in your community and the Cowichan Valley School District is making it easier for students and neighbours alike to do just that.

SD79 officials have launched a Hul’q’umi’num’ Word of the Week program for eager learners to explore the language spoken by the Cowichan region First Nations.

“The preservation of the Hul’q’umi’num language is a priority in our community and we are proud to be able to play a part of that right here in the Cowichan Valley School District,” said SD79 board chair Candace Spilsbury. “Imagine if you could greet each other with ‘uy’ skweyul here in the Cowichan Valley, the same way you greet with ‘Aloha’ in Hawaii. Language is culture, and the more we work to preserve the language within our schools and community, the more we will understand about the culture of our neighbors and friends as we continue on our reconciliation journey.”

History has shown systematic attempts to abolish Indigenous languages and culture across the country, including in the Cowichan Valley. Time and effort have been made to ensure those words and customs aren’t lost forever.

The Hul’q’umi’num’ Word of the Week program is being led by SD79 cultural teaching assistant Claudia Sylvester, and her class, who will walk learners through new words and phrases each week via short YouTube videos.

SEE RELATED: Rainbow crosswalks coming to all Cowichan Valley Schools

Sylvester, who holds a masters of linguistics of a First Nations Language – Hul’q’umi’num’ from Simon Fraser University, will also teach some conversational Hul’q’umi’num so ‘thank-you’ and ‘you’re welcome’ can quickly become ‘huy ch q’u’ and ‘namut kwu’.

The videos are short but the impacts of watching and learning are far reaching.

“We are hoping the video series inspires learners, staff, and community members to learn more about the language and culture of the Coast Salish peoples,” said SD79 spokesperson Mike Russell. “Embedding Indigenous teachings within curriculum in our schools has been an integral part of the B.C. curriculum over the last few years and the Cowichan Valley School District is excited to be doing our part to ensure these tools and lessons are available to all.”

The link to the first Hul’q’umi’num Word of the Week episode can be found at: https://youtu.be/HZD-OFxIRPY

To learn more about Indigenous language teachings visit http://abed.sd79.bc.ca/ and click on ‘Hul’q’umi’num Resources’.

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

Brentwood jr. girls playing at B.C. hoops championship

Brentwood College School’s junior girls basketball team is making history this week.… Continue reading

Lake Cowichan, Duncan to host Masters Curling Championship

Begining next Tuesday and running until March 8

North Cowichan to seek suggestions from First Nation in renaming street

Section of Humbird Street in Chemainus was to be renamed MacMillan Street

Cowichan’s Mikrogiannakis a finalist for BCHL MVP and top defenceman

Cowichan Valley Capitals defenceman Dimitri Mikrogiannakis is a B.C. Hockey League all-star,… Continue reading

Cowichan Tribes to get $750,000 for erosion projects on Cowichan River

Funding comes from the province’s Community Emergency Preparedness Fund

VIDEO: Reconciliation is dead: Wet’suwet’en supporters vow to keep protesting at B.C. legislature

Supporters say they will continue ongoing action to hold government accountable

VIDEO: Province promotes ‘lifting each other up’ on 13th annual Pink Shirt Day

Students, MLAs, community members gathered at B.C. Parliament Buildings Wednesday

Prepare for new coronavirus like an emergency, health minister advises

About 81,000 people around the world have now become ill with COVID-19

B.C. residents in Wet’suwet’en territory have right to police presence: Public Safety Minister

Nevertheless, Bill Blair said officials remain ‘very anxious’ for the barricades to come down

Winnipeg police investigating graffiti on RCMP and other buildings

Manitoba Justice Minister Cliff Cullen denounced the vandalism

Nanaimo woman to compete in new season of ‘Big Brother Canada’

Carol Rosher, a cancer survivor, is one of 16 houseguests appearing on reality TV show

B.C. seniors’ watchdog calls for better oversight after recent problems at Retirement Concepts care homes

‘There is no financial incentive right now to be a good operator’ - Isobel Mackenzie

Blockade reroutes traffic on Pat Bay Highway

About 80 people from four major Peninsula First Nations blocking major highway

Trucking company fined $175K for Kootenay creek fuel spill

Decision handed down last Friday in Nelson court

Most Read