Debate of national anthem lyrics is ‘moot’

Making the lyrics more inclusive does not reject tradition, but respects it

One of the more curious debates to flare up on our social media pages recently has been the discussion over changes to the lyrics in Canada’s national anthem.

That some are so passionate about preserving the existing lyrics is, perhaps, inspiring.

But it’s also a little misguided.

At issue is whether or not the words, “in all thy sons command” should be changed to, “in all of us command.”

The debate is a little moot. The House of Commons has already approved the change, and sent the legislation to the Senate for approval.

However, Chilliwack-Hope MP Mark Strahl is hoping the fight’s not over yet. He says there’s a chance the Senate might refer the issue back to the Commons for reconsideration. And when that happens, he and the results from his recent constituency association poll will be ready.

The questionnaire was mailed out to homes months ago. It asked residents, “Do you think the lyrics of our Canadian national anthem should be changed?”

Strahl says he was bothered by the lack of consultation. Something as important and emblematic as the national anthem should not be altered without national consent.

Others see it as yet another surrender to political correctness – a further emasculation of our national heritage.

Not quite.

In fact, the change better reflects the original version (at least the English translation from the original French). That version was changed in 1914 during a moment of patriotic fervour as Canada was sending its sons across the Atlantic to fight in The Great War.

The fact that the nation’s daughters were also serving overseas did not seem to bother anyone at a time when women were still denied the vote.

But times have changed. It’s simply not acceptable to exclude half the population in a song that is meant to embrace us all.

The fix is simple. And despite what some argue, it’s one that respects tradition, rather than rejects it.

~ Greg Knill, Chilliwack Progress

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

Cowichan couple won’t self-isolate after returning from overseas

New law requires 14 days of self-isolation when returning to Canada

No one hurt in Maple Bay Road fire

Fire under investigation

North Cowichan to police popular trails to ensure physical distancing

“You can expect delays accessing Mount Tzouhalem, or even to be turned away.”

Duncan’s Pat Kay copes with Olympic roller-coaster

‘Confusing time’ as Canada pulls out due to COVID-19, followed by IOC postponement

Trudeau rejects mandatory stay-at-home order for now; COVID deaths up

The virus has now infected more than 10,000 Canadians and cost 130 their lives

List of cancelled Cowichan Valley community events

An ongoing list of events that have been cancelled in the Cowichan Valley due to COVID-19

B.C. health care workers gain access to virtual health care options

During COVID-19 many clinics have closed, leaving health care workers with nowhere to turn

Tax collectors, auditors to help field ‘historic’ numbers of benefit-seeking callers

‘If you work for CRA, people think we are just there to take money from your pockets.’

Family uses social media to help truckers find places to eat during pandemic

Restaurants Serving Drivers in Western Canada seeks to provide a list of places open for drivers

Advocates sound alarm over COVID-19 limiting access to contraceptives, abortion

The COVID-19 outbreak has hit sexual-health services from almost every angle

B.C. health officer says homemade masks may prevent spread of COVID-19 to others

Practising physical distancing, frequent hand washing and resisting touching your face are proven methods

B.C.’s senior home staff measures show results in COVID-19 battle

Dr. Bonnie Henry’s order restricts care aides to one facility

Most Read