A historic broadcast will hit the airwaves this month when Sportsnet and APTN deliver the first-ever NHL game in Plains Cree. Montreal Canadiens goaltender Carey Price (31) tosses a puck to the fans after defeating the Detroit Red Wings during third period NHL hockey action in Montreal, Tuesday, March 12, 2019. THE CANADIAN PRESS/Ryan Remiorz

A historic broadcast will hit the airwaves this month when Sportsnet and APTN deliver the first-ever NHL game in Plains Cree. Montreal Canadiens goaltender Carey Price (31) tosses a puck to the fans after defeating the Detroit Red Wings during third period NHL hockey action in Montreal, Tuesday, March 12, 2019. THE CANADIAN PRESS/Ryan Remiorz

APTN to broadcast hockey games in Plains Cree starting with Jets at Blackhawks

The broadcast of Canucks verses Blue Jackets game in Plains Cree will coincide with ‘Rogers Hometown Hockey’

APTN and Rogers Sportsnet agreed a three-year deal on Friday to broadcast NHL games in Plains Cree.

The first of six games to be broadcast on APTN in the Indigenous language will be when the Winnipeg Jets visit the Chicago Blackhawks on Jan. 19. The next will be when the two teams meet again on Feb. 9 in Winnipeg.

APTN will also broadcast the Calgary Flames’ visit to Detroit on Feb. 23, the Vancouver Canucks’ trip to Columbus on March 1, Vancouver hosting the Jets on March 15, and the Edmonton Oilers welcoming Anaheim on March 29.

The deal guarantees a minimum of six games will be broadcast in Plains Cree per season.

APTN broadcasted the first nationally televised game in Plains Cree between the Montreal Canadiens and Carolina Hurricanes last season.

Play-by-play announcer Clarence Iron and host Earl Wood were joined by analyst John Chabot as the Hurricanes edged the Habs 2-1 on March 24.

“I think it’s the type of event that will help open doors in our relationship with Canada,” outgoing APTN CEO Jean La Rose told host Dennis Ward on the television show “Face to Face.”

“Some people wrote to us saying, ‘I just tuned it in because I just wanted to hear what it sounded like but the guy was so exciting I watched the whole game.’”

Iron and Wood will return in the booth for this season’s six games, while Jason Chamakese will co-host the studio show alongside Chabot.

Sportsnet will provide the broadcast production for the six games each season.

ALSO READ: NHL called in Cree helps revive, sustain Indigenous language: hockey analyst

“Last year we partnered with APTN to deliver the first ever NHL game in Plains Cree and saw first-hand the positive impact it had uniting hockey fans across the country,” said Rob Corte, vice-president, Sportsnet & NHL Productions. “We know that Canada’s Indigenous communities have a great passion for hockey and we are excited grow our partnership with APTN to deliver more games over the next three years.”

The March 1 broadcast of the Canucks against the Blue Jackets in Plains Cree will coincide with “Rogers Hometown Hockey” visiting Peguis First Nation, Man., where Ron MacLean and Tara Slone will host a live broadcast of the same game on Sportsnet.

The Canadian Press

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

The CVRD introduces new app to contact residents during emergencies, a tool that chairman Aaron Stone says will improve communications. (File photo)
CVRD launches new app to spread information during emergencies

Cowichan Alert is a free app that can be downloaded onto smartphones, computers

The Malahat SkyWalk will open to visitors in July 2021. (Malahat SkyWalk photo)
Malahat SkyWalk will open to visitors this July

Highly anticipated attraction will take guests 250m above sea level

FILE PHOTO
Editorial: Time to roll up our sleeves and pitch in

They’re just not quite sure they want to get a vaccine — yet

Brian Thacker, owner of Cowichan Bay’s Pacific Industrial & Marine, is disappointed the province didn’t provide funding for a proposal from PIM, in partnership with the Cowichan Tribes, to remove derelict boats from local waters. (File photo)
Application for funding to remove derelict vessels in Cowichan area fails

Province announced $4.5 million for new program on April 28

Cowichan Valley Capitals forward Sean Ramsay comes away with the puck after a battle along the boards during a game against the Alberni Valley Bulldogs on May 1, 2021. (Elena Rardon/Black Press Media)
Three wins in a row for Cowichan Capitals

BCHL team enjoying best stretch of the season

Protesters attempt to stop clear-cutting of old-growth trees in Fairy Creek near Port Renfrew. (Will O’Connell photo)
VIDEO: Workers, activists clash at site of Vancouver Island logging operation

Forest license holders asking for independent investigation into incident

Victoria police say the photo they circulated of an alleged cat thief was actually a woman taking her own cat to the vet. (Black Press Media File Photo)
Victoria police photo of suspected cat thief was just a woman with her own cat

Police learned the she didn’t steal Penelope the cat, and was actually taking her cat to the vet

Cannabis bought in British Columbia (Ashley Wadhwani/Black Press Media)
Is it time to start thinking about greener ways to package cannabis?

Packaging suppliers are still figuring eco-friendly and affordable packaging options that fit the mandates of Cannabis Regulations

The Canadian Coast Guard icebreaker Louis S. St-Laurent sails past a iceberg in Lancaster Sound, Friday, July 11, 2008. The federal government is expected to end nearly two years of mystery today and reveal its plan to build a new, long overdue heavy icebreaker for the Canadian Coast Guard. THE CANADIAN PRESS/Jonathan Hayward
Vancouver, Quebec shipyards to each get new heavy icebreaker, cost remains a mystery

Vancouver’s Seaspan Shipyards and Quebec-based Chantier Davie will each build an icebreaker for the coast guard

Findings indicate a culture of racism, misogyny and bullying has gripped the game with 64 per cent of people involved saying players bully others outside of the rink. (Pixabay)
Misogyny, racism and bullying prevalent across Canadian youth hockey, survey finds

56% of youth hockey players and coaches say disrespect to women is a problem in Canada’s sport

People line up outside an immunization clinic to get their Oxford-AstraZeneca COVID-19 vaccine in Edmonton, Tuesday, April 20, 2021. THE CANADIAN PRESS/Jason Franson
Hospital investigating whether Alberta woman who died after AstraZeneca shot was turned away

Woman was taken off life support 12 days after getting vaccine

People line up for COVID-19 vaccination at a drop-in clinic at Cloverdale Recreation Centre on Wednesday, April 27, 2021. Public health officials have focused efforts on the Fraser Health region. (Aaron Hinks/Peace Arch News)
B.C. reports first vaccine-induced blood clot; 684 new COVID cases Thursday

Two million vaccine doses reached, hospital cases down

Allayah Yoli Thomas had recently turned 12 years old when she died of a suspected drug overdose April 15. (Courtesy of Adriana Londono)
Suspected overdose death of Vancouver Island 12 year old speaks to lack of supports

Allayah Yoli Thomas was found dead by her friend the morning of April 15

Most Read