A historic broadcast will hit the airwaves this month when Sportsnet and APTN deliver the first-ever NHL game in Plains Cree. Montreal Canadiens goaltender Carey Price (31) tosses a puck to the fans after defeating the Detroit Red Wings during third period NHL hockey action in Montreal, Tuesday, March 12, 2019. THE CANADIAN PRESS/Ryan Remiorz

A historic broadcast will hit the airwaves this month when Sportsnet and APTN deliver the first-ever NHL game in Plains Cree. Montreal Canadiens goaltender Carey Price (31) tosses a puck to the fans after defeating the Detroit Red Wings during third period NHL hockey action in Montreal, Tuesday, March 12, 2019. THE CANADIAN PRESS/Ryan Remiorz

APTN to broadcast hockey games in Plains Cree starting with Jets at Blackhawks

The broadcast of Canucks verses Blue Jackets game in Plains Cree will coincide with ‘Rogers Hometown Hockey’

APTN and Rogers Sportsnet agreed a three-year deal on Friday to broadcast NHL games in Plains Cree.

The first of six games to be broadcast on APTN in the Indigenous language will be when the Winnipeg Jets visit the Chicago Blackhawks on Jan. 19. The next will be when the two teams meet again on Feb. 9 in Winnipeg.

APTN will also broadcast the Calgary Flames’ visit to Detroit on Feb. 23, the Vancouver Canucks’ trip to Columbus on March 1, Vancouver hosting the Jets on March 15, and the Edmonton Oilers welcoming Anaheim on March 29.

The deal guarantees a minimum of six games will be broadcast in Plains Cree per season.

APTN broadcasted the first nationally televised game in Plains Cree between the Montreal Canadiens and Carolina Hurricanes last season.

Play-by-play announcer Clarence Iron and host Earl Wood were joined by analyst John Chabot as the Hurricanes edged the Habs 2-1 on March 24.

“I think it’s the type of event that will help open doors in our relationship with Canada,” outgoing APTN CEO Jean La Rose told host Dennis Ward on the television show “Face to Face.”

“Some people wrote to us saying, ‘I just tuned it in because I just wanted to hear what it sounded like but the guy was so exciting I watched the whole game.’”

Iron and Wood will return in the booth for this season’s six games, while Jason Chamakese will co-host the studio show alongside Chabot.

Sportsnet will provide the broadcast production for the six games each season.

ALSO READ: NHL called in Cree helps revive, sustain Indigenous language: hockey analyst

“Last year we partnered with APTN to deliver the first ever NHL game in Plains Cree and saw first-hand the positive impact it had uniting hockey fans across the country,” said Rob Corte, vice-president, Sportsnet & NHL Productions. “We know that Canada’s Indigenous communities have a great passion for hockey and we are excited grow our partnership with APTN to deliver more games over the next three years.”

The March 1 broadcast of the Canucks against the Blue Jackets in Plains Cree will coincide with “Rogers Hometown Hockey” visiting Peguis First Nation, Man., where Ron MacLean and Tara Slone will host a live broadcast of the same game on Sportsnet.

The Canadian Press

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

Island Health chief medical officer Dr. Richard Stanwick receives a first dose of Pfizer vaccine, Dec. 22, 2020. (B.C. government)
COVID-19: B.C. seniors aged 80+ can start to sign up for vaccination on March 8

Long-term care residents protected by shots already given

Police have identified the vehicle involved in the Feb. 14 hit-and-run in Chemainus and are continuing to investigate. (Black Press Media files)
Police seize and identify suspect vehicle in fatal Chemainus hit-and-run

Investigation expected to be lengthy and involved

The Cowichan Women Against Violence Society is planning on opening a child and youth advocacy centre. (Robert Barron/Citizen)
Child and youth advocacy centre eyed for Cowichan

Cowichan Women Against Violence Society hopes to open centre later this year

CVRD to apply for a grant to improve a 4.85-kilometre section of the Cowichan Valley Trail near Shawnigan Lake. (File photo)
CVRD looks to improve section of Cowichan Valley Trail

District applies for $250,000 grant to widen, upgrade 4.8-kilometre section in Shawnigan Lake

Cowichan Valley writer Jennifer Manuel will headlining YakFest on March 1. (SUBMITTED PHOTO)
Cowichan Valley writer to headline next YakFest on March 1

YakFest is a B.C.-based monthly women’s event held online via Zoom

Langley resident Carrie MacKay shared a video showing how stairs are a challenge after spending weeks in hospital battling COVID-19 (Special to Langley Advance Times)
VIDEO: Stairs a challenge for B.C. woman who chronicled COVID-19 battle

‘I can now walk for six (to) 10 minutes a day’

Face mask hangs from a rear-view mirror. (Black Press image)
B.C. CDC unveils guide on how to carpool during the pandemic

Wearing masks, keeping windows open key to slowing the spread of COVID-19

Cannabis bought in British Columbia (Ashley Wadhwani/Black Press Media)
Is it time to start thinking about greener ways to package cannabis?

Packaging suppliers are still figuring eco-friendly and affordable packaging options that fit the mandates of Cannabis Regulations

Churches, including Langley’s Riverside Calvary Church, are challenging the regulations barring them from holding in-person worship services during COVID-19. (Langley Advance Times file)
Det. Sgt. Jim Callender. (Hamilton Police Service screenshot)
B.C. man dead, woman seriously injured after shooting in Hamilton, Ont.

The man was in the process of moving to the greater Toronto area, police say

Wildlife advocate Gary Schroyen captured this picture of a one-year-old cougar in the Sooke Hills using a homemade trip camera. Vancouver Island is home to approximately 800 cougars, which makes up about a quarter of the total population in B.C. (Gary Schroyen photo)
Wildlife advocate Gary Schroyen captured this picture of a one-year-old cougar in the Sooke Hill using a homemade trip camera. Schroyen presents Animal Signs: The Essence of Animal Communication on Nov. 30. (Gary Schroyen photo)
Declining Vancouver Island cougar populations linked to wolves

Large carnivore specialist says human development still plays biggest role on cougar numbers

(Black Press file photo)
Child in critical condition, homicide investigators probe incident near Agassiz

The child was transported to hospital but is not expected to survive

Sewage plant in Lower Mainland, operated by Metro Vancouver. (Metro Vancouver screenshot)
‘Poop tracker’ launches as researchers test Lower Mainland sewage water for COVID-19

‘Studying the virus in wastewater allows researchers to look at an entire population…’

Most Read