A historic broadcast will hit the airwaves this month when Sportsnet and APTN deliver the first-ever NHL game in Plains Cree. Montreal Canadiens goaltender Carey Price (31) tosses a puck to the fans after defeating the Detroit Red Wings during third period NHL hockey action in Montreal, Tuesday, March 12, 2019. THE CANADIAN PRESS/Ryan Remiorz

A historic broadcast will hit the airwaves this month when Sportsnet and APTN deliver the first-ever NHL game in Plains Cree. Montreal Canadiens goaltender Carey Price (31) tosses a puck to the fans after defeating the Detroit Red Wings during third period NHL hockey action in Montreal, Tuesday, March 12, 2019. THE CANADIAN PRESS/Ryan Remiorz

APTN to broadcast hockey games in Plains Cree starting with Jets at Blackhawks

The broadcast of Canucks verses Blue Jackets game in Plains Cree will coincide with ‘Rogers Hometown Hockey’

APTN and Rogers Sportsnet agreed a three-year deal on Friday to broadcast NHL games in Plains Cree.

The first of six games to be broadcast on APTN in the Indigenous language will be when the Winnipeg Jets visit the Chicago Blackhawks on Jan. 19. The next will be when the two teams meet again on Feb. 9 in Winnipeg.

APTN will also broadcast the Calgary Flames’ visit to Detroit on Feb. 23, the Vancouver Canucks’ trip to Columbus on March 1, Vancouver hosting the Jets on March 15, and the Edmonton Oilers welcoming Anaheim on March 29.

The deal guarantees a minimum of six games will be broadcast in Plains Cree per season.

APTN broadcasted the first nationally televised game in Plains Cree between the Montreal Canadiens and Carolina Hurricanes last season.

Play-by-play announcer Clarence Iron and host Earl Wood were joined by analyst John Chabot as the Hurricanes edged the Habs 2-1 on March 24.

“I think it’s the type of event that will help open doors in our relationship with Canada,” outgoing APTN CEO Jean La Rose told host Dennis Ward on the television show “Face to Face.”

“Some people wrote to us saying, ‘I just tuned it in because I just wanted to hear what it sounded like but the guy was so exciting I watched the whole game.’”

Iron and Wood will return in the booth for this season’s six games, while Jason Chamakese will co-host the studio show alongside Chabot.

Sportsnet will provide the broadcast production for the six games each season.

ALSO READ: NHL called in Cree helps revive, sustain Indigenous language: hockey analyst

“Last year we partnered with APTN to deliver the first ever NHL game in Plains Cree and saw first-hand the positive impact it had uniting hockey fans across the country,” said Rob Corte, vice-president, Sportsnet & NHL Productions. “We know that Canada’s Indigenous communities have a great passion for hockey and we are excited grow our partnership with APTN to deliver more games over the next three years.”

The March 1 broadcast of the Canucks against the Blue Jackets in Plains Cree will coincide with “Rogers Hometown Hockey” visiting Peguis First Nation, Man., where Ron MacLean and Tara Slone will host a live broadcast of the same game on Sportsnet.

The Canadian Press

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

North Cowichan councillor Christopher Justice wants to see rare habitats protected in the municipality. (File photo)
North Cowichan wants rare ecosystems to be a priority in OCP

But some council members want public input into decision

The Chemainus Health Care Auxiliary is taking a pro-active approach and closing the thrift shop as a precautionary measure as of Saturday. (Photo by Don Bodger)
Chemainus Health Care Auxiliary Thrift Shop closing again as a precautionary measure

Second closure this year will last at least six weeks due to the COVID situation

The Santa’s Workshop fundraiser being put on by Camosun students on Dec. 5, 2020, will benefit Providence Farm. (Submitted)
Camosun students harness spirit holiday season with Providence Farm fundraiser

The next event, coming up on Dec. 5, is a virtual “Day in Santa’s Workshop”

Colwood resident, Geoffrey Irwin, has been missing since Sep. 27. His vehicle was found in Vancouver on Nov. 25. (Courtesy of West Shore RCMP)
Police search for former Caps player last seen in September

Geoff Irwin’s vehicle was found in Vancouver Nov. 25

Cowichan Tribes’ artist Darrell Thorne (left) and Phil Kent, chairman of the Island Corridor Foundation, hold Thorne’s first-place winning design in the ICF’s First Nations artist competition. (Robert Barron/Citizen)
Cowichan Tribes’ Darrell Thorne wins ICF art competition

Artists designed perspectives on passenger trains of the future

Motorists wait to enter a Fraser Health COVID-19 testing facility, in Surrey, B.C., on Monday, Nov. 9, 2020. THE CANADIAN PRESS/Darryl Dyck
Another 694 diagnosed with COVID-19 in B.C. Thursday

Three more health care outbreaks, 12 deaths

A demonstrator wears representations of sea lice outside the Fisheries and Oceans Canada offices in downtown Vancouver Sept. 24, demanding more action on the Cohen Commission recommendations to protect wild Fraser River sockeye. (Quinn Bender photo)
First Nations renew call to revoke salmon farm licences

Leadership council implores use of precautionary principle in Discovery Islands

Ten-month-old Aidan Deschamps poses for a photo with his parents Amanda Sully and Adam Deschamps in this undated handout photo. Ten-month-old Aidan Deschamps was the first baby in Canada to be diagnosed with spinal muscular atrophy through Ontario’s newborn screening program. The test was added to the program six days before he was born. THE CANADIAN PRESS/HO, Children’s Hospital Eastern Ontario *MANDATORY CREDIT*
First newborn tested for spinal muscular atrophy in Canada hits new milestones

‘If Aidan had been born any earlier or anywhere else our story would be quite different’

Cannabis bought in British Columbia (Ashley Wadhwani/Black Press Media)
Is it time to start thinking about greener ways to package cannabis?

Packaging suppliers are still figuring eco-friendly and affordable packaging options that fit the mandates of Cannabis Regulations

BC Ambulance Services reassures people that the service is well staffed and ready to respond. Photo by Don Bodger
BC Ambulance assures the Island community they’re ‘fully staffed’

‘Paramedics are not limited to a geographical area.’ — BCEHS

(Pixabay)
Canadians’ mental health has deteriorated with the second wave, study finds

Increased substance use one of the ways people are coping

A coal-fired power plant seen through dense smog from the window of an electric bullet train south of Beijing, December 2016. China has continued to increase thermal coal production and power generation, adding to greenhouse gas emissions that are already the world’s largest. (Tom Fletcher/Black Press)
LNG featured at B.C. energy industry, climate change conference

Hydrogen, nuclear, carbon capture needed for Canada’s net-zero goal

An RCMP officer confers with military rescuers outside their Cormorant helicopter near Bridesville, B.C. Tuesday, Dec. 1. Photo courtesy of RCMP Cpl. Jesse O’Donaghey
Good Samaritan helped Kootenay police nab, rescue suspect which drew armed forces response

Midway RCMP said a Good Samaritan helped track the suspect, then brought the arresting officer dry socks

Most Read