James Corden on the Late Late Show talking about BC Ferries on Wednesday, Nov. 18, 2020. (Screenshot)

James Corden on the Late Late Show talking about BC Ferries on Wednesday, Nov. 18, 2020. (Screenshot)

‘You’ll see it when you see it’: BC Ferries mask graphic gains James Corden’s attention

Turns out, James Corden fans were just as quick as B.C. social media users to pick up on the dual imagery

B.C. has made its mark in the late night talk show world yet again – this time thanks to a face mask graphic from aboard BC Ferries.

Earlier this month, the ferry company received widespread attention for a particular graphic intended to depict a man wearing a face mask.

As of this week, face masks are mandatory in all public indoor spaces – although BC Ferries vessels have had similar mandates for several months.

But shortly after BC Ferries unveiled the new signage, social media users pointed out the graphic could be interpreted to be showing male genitalia, making it go viral.

Turns out, James Corden fans were just as quick to pick up on the dual imagery when he showed it Wednesday night on the Late Late Show.

“A company in Canada is getting a lot of attention online for its sign encouraging people to wear a mask, because, well, you’ll see it when you see it,” he told the audience, followed by laughter.

“I mean, talk about graphic design – that’s a play on words.”

In a tweet earlier this week, BC Ferries acknowledged the various responses to the design.

“If there was anyone unaware about our mandatory requirement to wear masks … they know now.”

According to BC Ferries, the signs will be replaced in the near future.


@ashwadhwani
ashley.wadhwani@bpdigital.ca

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Want to support local journalism? Make a donation here.

bc ferry

Just Posted

From left: Thomas Kuecks, David Lane, John Ivison, Denis Berger, Rod Gray, and James Kuecks are Cabin Fever. Catch their performance on the Cowichan Performing Arts Centre website. (Ashley Foot photo)
A&E column: Music Festival winners, CVAC awards, and Cabin Fever

The latest from the Cowichan Valley arts and entertainment community

BC Green Party leader and Cowichan Valley MLA Sonia Furstenau introduced a petition to the provincial legislature on Thursday calling for the end of old-growth logging in the province. (File photo)
Cowichan Valley MLA Furstenau introduces old-growth logging petition

BC Green Party calls for the end of old-growth logging as protests in Fairy Creek continue

The city-owned lot at 361 St. Julien St., which has been home to a temporary homeless site for more than a year, will be sold and plans are to build a three-storey mixed-use development there, Peter de Verteuil, Duncan CAO explained at a recent council meeting. (File photo)
New development planned for homeless site in Duncan

Lot on St. Julien Street would see three-storey building

Historian and longtime Citizen columnist T.W. Paterson photographs the historical wreckage of a plane on Mount Benson. Paterson recently won an award from the British Columbia Historical Foundation. (Submitted)
Cowichan’s Tom W. Paterson wins award for historical writing

British Columbia Historical Federation hands Recognition Award to local writer

This electric school bus is the newest addition to the Cowichan Valley School District’s fleet. (Submitted)
Editorial: New electric school bus good place to start

Changing public transit like buses to electric really is important.

People line up to get their COVID-19 vaccine at a vaccination centre, Thursday, June 10, 2021 in Montreal. THE CANADIAN PRESS/Ryan Remiorz
Vaccines, low COVID case counts increase Father’s Day hope, but risk is still there

Expert says people will have to do their own risk calculus before popping in on Papa

The Co-op gas station at Whiskey Creek is burning after a camper van exploded while refueling just before 4 p.m. on Thursday, June 17, 2021. (FACEBOOK PHOTO)
Exploding camper van torches Highway 4 gas station between Qualicum Beach and Port Alberni

Highway traffic blocked after Whiskey Creek gas station erupts into flames

Helen Austin performing with Trent Freeman at the 2018 Vancouver Island MusicFest. Austin is one of the many performers listed for the 2021 event.
Vancouver Island MusicFest goes virtual for 2021

Black Press to stream 25 hours of programming July 9-11

Cannabis bought in British Columbia (Ashley Wadhwani/Black Press Media)
Is it time to start thinking about greener ways to package cannabis?

Packaging suppliers are still figuring eco-friendly and affordable packaging options that fit the mandates of Cannabis Regulations

Greater father involvement in the home leads to improved childhood development and increased marital satisfaction, says expert. (Black Press Media file photo)
Vancouver Island researcher finds lack of father involvement a drag on gender equality

Working women still taking on most child and household duties in Canada: UVic professor

FILE – A science class at L.A. Matheson Secondary in Surrey, B.C. on March 12, 2021. (Lauren Collins/Surrey Now Leader)
Teachers’ union wants more COVID transmission data as B.C. prepares for back-to-school

BCTF says that details will be important as province works on plan for September

Provincial health officer Dr. Bonnie Henry outlines B.C.’s COVID-19 restart plan, May 25, 2021, including larger gatherings and a possible easing of mandatory masks on July 1. (B.C. government photo)
B.C. records 120 new COVID-19 cases, second vaccines accelerating

Lower Pfizer deliveries for early July, Moderna shipments up

A Heffley Creek peacock caught not one - but two - lifts on a logging truck this month. (Photo submitted)
Heffley Creek-area peacock hops logging trucks in search of love

Peacock hitched two lifts in the past month

The Calgary skyline is seen on Friday, Sept. 15, 2017. THE CANADIAN PRESS/Jeff McIntosh
2 deaths from COVID-19 Delta variant in Alberta, 1 patient was fully immunized

Kerry Williamson with Alberta Health Services says the patients likely acquired the virus in the hospital

Most Read