Marrisa Shen, 13, was killed in Burnaby’s Central Park in July 2017. (Police handout)

Marrisa Shen, 13, was killed in Burnaby’s Central Park in July 2017. (Police handout)

Judge says it’s up to B.C. government to fund translator for murdered teen’s mom

The mother of a 13-year-old girl found murdered in a park in Burnaby, B.C., has requested a Mandarin translator

The mother of a 13-year-old girl found murdered in a park in Burnaby, B.C., has requested a Mandarin translator so she can understand court proceedings, and a judge has recommended the province fund that request.

The mother’s lawyer, Esther Kornfeld, told the court her client’s friend translated proceedings last month after a man accused of the crime made his first appearance.

Ibrahim Ali was back in court today, but Marrisa Shen’s mother wasn’t in the gallery that was packed with supporters of the family of the girl who was found dead July 19, 2017.

READ MORE: Man charged in 13-year-old B.C. girl’s killing

READ MORE: More cameras, police coming after Marissa Shen killed in Burnaby park

Provincial court Judge Harbans Dhillon told Kornfeld she didn’t know if she could “bind the hands of the minister” who could provide funding for a court-certified translator.

Ali, a Syrian national who stood as an Arabic translator interpreted proceedings, is scheduled to return to court Nov. 23 to allow Crown counsel time to put together disclosure material.

Outside court, supporters of Shen’s family lined the street holding up signs calling for justice.

The Canadian Press

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

Santa will be in Honeymoon Bay on Dec. 13. (File photo)
Santa to visit Honeymoon Bay on Dec. 13

Families must call ahead due to pandemic

“Say cheese, uh, apple… nine-year-old Jason Moran and mum Bonnie are all smiles over a number of sales made during “apple day” of local cubs and beavers. Jason, a wolf cub, was one of 22 boys who, with the ready assistance of mothers, sold several boxes of apples in money-raising scheme for various projects.” (<em>The Lake News</em> Nov. 26, 1980)
Flashback: Crime wave, canoe misfortune and a highway lawsuit

Welcome to Lake Flashback. Reporter Sarah Simpson has been combing through old… Continue reading

Tim Schewe
Drivesmart column: Following too closely

Maintaining a buffer in front of your vehicle gives you time to recover from inattention

Sonia Furstenau
Sonia Furstenau column: MLA vows to keep up the fight

COVID-19 continues to strain our communities

(Dave Landine/Facebook)
VIDEO: Dashcam captures head-on crash between snowplow and truck on northern B.C. highway

Driver posted to social media that he walked away largely unscathed

Black Press Media and BraveFace have come together to support children facing life-threatening conditions. Net proceeds from these washable, reusable, three-layer masks go to Make-A-Wish Foundation BC & Yukon.
Put on a BraveFace: Help make children’s wishes come true

Black Press Media, BraveFace host mask fundraiser for Make-A-Wish Foundation

A B.C. Ambulance Service paramedic wearing a face mask to curb the spread of COVID-19 moves a stretcher outside an ambulance at Royal Columbia Hospital, in New Westminster, B.C., on Sunday, November 29, 2020. THE CANADIAN PRESS/Darryl Dyck
Top doctor urges Canadians to limit gatherings as ‘deeply concerning’ outbreaks continue

Canada’s active cases currently stand at 63,835, compared to 53,907 a week prior

Cannabis bought in British Columbia (Ashley Wadhwani/Black Press Media)
Is it time to start thinking about greener ways to package cannabis?

Packaging suppliers are still figuring eco-friendly and affordable packaging options that fit the mandates of Cannabis Regulations

A Canadian Pacific freight train travels around Morant’s Curve near Lake Louise, Alta., on Monday, Dec. 1, 2014. A study looking at 646 wildlife deaths along the railway tracks in Banff and Yoho national parks in Alberta and British Columbia has found that train speed is one of the biggest factors. THE CANADIAN PRESS/Frank Gunn
Study finds train speed a top factor in wildlife deaths in Banff, Yoho national parks

Research concludes effective mitigation could address train speed and ability of wildlife to see trains

A airport worker is pictured at Vancouver International Airport in Richmond, B.C. Wednesday, March 18, 2020. THE CANADIAN PRESS/Jonathan Hayward
Canada extends COVID restrictions for non-U.S. travellers until Jan. 21 amid second wave

This ban is separate from the one restricting non-essential U.S. travel

Menno Place. (Google Street View image.)
B.C. care home looks to hire residents’ family members amid COVID-19-related staff shortage

Family would get paid as temporary workers, while having chance to see loved ones while wearing PPE

A man walks by a COVID-19 test pod at the Vancouver airport in this undated handout photo. A study has launched to investigate the safest and most efficient way to rapidly test for COVID-19 in people taking off from the Vancouver airport. The airport authority says the study that got underway Friday at WestJet’s domestic check-in area is the first of its kind in Canada. THE CANADIAN PRESS/HO, Vancouver Airport Authority *MANDATORY CREDIT*
COVID-19 rapid test study launches at Vancouver airport for departing passengers

Airport authority says that a positive rapid test result does not constitute a medical diagnosis for COVID-19

A small crash in the water south of Courtenay Saturday afternoon. Two men had to be rescued, but reports indicate there were no serious injuries. Photo by Mike Chouinard
Small plane crash in Comox Valley waters Saturday afternoon

Two rescued from plane that had flipped in water; no serious injuries reported

Most Read