Olympique Lyonnais’ Ada Hegerberg celebrates with the Women’s Ballon d’Or award during the Golden Ball award ceremony at the Grand Palais in Paris, France, Monday, Dec. 3, 2018. Awarded every year by France Football magazine since Stanley Matthews won it in 1956, the Ballon d’Or, Golden Ball for the best player of the year will be given to both a woman and a man. (AP Photo/Christophe Ena)

Olympique Lyonnais’ Ada Hegerberg celebrates with the Women’s Ballon d’Or award during the Golden Ball award ceremony at the Grand Palais in Paris, France, Monday, Dec. 3, 2018. Awarded every year by France Football magazine since Stanley Matthews won it in 1956, the Ballon d’Or, Golden Ball for the best player of the year will be given to both a woman and a man. (AP Photo/Christophe Ena)

DJ sorry after asking first woman to win prestigious Ballon D’Or to twerk

French DJ Martin Solveig had posed the question to Norwegian soccer player Ada Hegerberg

After asking the first woman to win the Ballon d’Or if she twerked, French DJ Martin Solveig then said sorry.

Even though Ada Hegerberg said she hadn’t been offended by the twerking question during Monday’s award ceremony, Solveig still apologized on Twitter after his comment caused a social media stir.

He tweeted, “I didn’t know that this could be seen as such an offence,” and added: “This was a joke, probably a bad one.”

READ MORE: Recent hirings applauded, but not many women in sport leadership roles

A clip from the ceremony of the DJ asking the 23-year-old Norwegian if she could twerk and her responding “Non” in French quickly racked up millions of views.

Hegerberg said Solveig also apologized to her personally, even though “I wasn’t upset.”

She cheerfully said, “I got to dance a bit and I got the Ballon d’Or.”

The Associated Press

Like us on Facebook and follow us on Twitter

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

The Duncan Cowichan Chamber of Commerce’s fifth annual Dine Cowichan festival returns March 3-28. (File photo)
Business Notes: Dine Cowichan Festival is back

A look at what’s going on in business around the Cowichan Valley

Kyle Topping  skates for the Cowichan Valley Capitals during the 2015-16 BCHL season. (Citizen file)
Former Caps make news in pro ranks

Kyle Topping and Laurent Brossoit mark achievements

Duncan’s City Hall will get a seismic assessment this year. (File photo)
Duncan City Hall to get seismic assessment

City hopes grants will help pay for seismic upgrades

Vandals damaged a picnic table at Spectacle Lake Park with a chainsaw earlier this month. (Linda Mills photo)
Editorial: Vandals make victims of us all

It is infuriating when people target public property for vandalism.

Provincial health officer Dr. Bonnie Henry updates B.C.’s COVID-19 situation at the B.C. legislature. (B.C. government)
B.C. reports 10 additional deaths, 395 new COVID-19 cases

The majority of new coronavirus infections were in the Fraser Health region

Nanaimo Ladysmith Public Schools is preparing a rapid response team proposal for submission to the B.C. Ministry of Education. (Chris Bush/News Bulletin)
Nanaimo-Ladysmith school district chosen as COVID-19 rapid response team

Team to consist of SD68 and Island Health staff, according to B.C. Ministry of Education

Cannabis bought in British Columbia (Ashley Wadhwani/Black Press Media)
Is it time to start thinking about greener ways to package cannabis?

Packaging suppliers are still figuring eco-friendly and affordable packaging options that fit the mandates of Cannabis Regulations

A new survey has found that virtual visits are British Columbian’s preferred way to see the doctor amid the COVID-19 pandemic. (Unsplash)
Majority of British Columbians now prefer routine virtual doctor’s visits: study

More than 82% feel virtual health options reduce wait times, 64% think they lead to better health

Carolyn Howe, a kindergarten teacher and vice president of the Greater Victoria Teachers’ Association, says educators are feeling the strain of the COVID-19 pandemic and the influx of pressure that comes with it. (Nina Grossman/News Staff)
Stress leave, tears and insomnia: Island teachers feel the strain of COVID-19

Teachers still adjusting to mask and cleaning rules, pressures from outside and within

Ella Donovan with mom Tina outside Fuller Lake Arena before heading onto the ice for practice. (Photo by Don Bodger)
Young Ladysmith skater watches and waits in battle against cancer

Ella Donovan’s tumour began a tumultuous time, but community support eased the burden

Captain and Maria, a pair of big and affectionate akbash dogs, must be adopted together because they are so closely bonded. (SPCA image)
Shuswap SPCA seeks forever home for inseparable Akbash dogs

A fundraiser to help medical expenses for Captain and Maria earned over 10 times its goal

The missing camper heard a GSAR helicopter, and ran from his tree well waving his arms. File photo
Man trapped on Manning mountain did nearly everything right to survive: SAR

The winter experienced camper was overwhelmed by snow conditions

Cory Mills, Eric Blackmore and A.J. Jensen, all 20, drown in the Sooke River in February 2020. (Contributed photos)
Coroner confirms ‘puddle jumping’ in 2020 drowning deaths of 3 B.C. men

Cory Mills, Eric Blackmore and A.J. Jensen pulled into raging river driving through nearby flooding

Most Read